powerful person; influential person
to leave; to depart; to take one's leave
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
to remain; to stay (somewhere)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
late at night; small hours of the morning
sleeping place; bedroom; bedchamber
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
detour; circuitous route; diversion
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to happen to hear; to overhear
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
passage; path; route; one's way
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
look!; see!; here!; there!; hey!
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
brilliant; bright; dazzling
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
I see; that's right; indeed
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
invisibly; secretly; privately
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)