sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
neat and clean; tidy; trim
to be; to exist; to be (honorific copula)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
pretty; charming; lovely; adorable
will; probably; may; I think; surely; I hope
outer canthus; outer corner of the eye
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to call out to; to hail; to address; to appeal
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
that kind of; that way; that move; that trick; that game
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together (with); at the same time; in a lump
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to look young; to seem young
figure; form; appearance; dress; state; condition
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz
scene; spectacle; sight; view
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to express in a refined fashion; to weave a web of words
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind