pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
indication; sign; hint; tone (of the market)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
being amazed; being horrified; being taken aback
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
unnatural; artificial; affected; strained
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
clione (small floating sea slug of the genus Clione, esp. of species Clione limacina); naked sea butterfly; sea angel
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to carry (something) under cover; to carry concealed
compassionate; sympathetic
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
news (from someone); word; letter; tidings; contact
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
red; crimson; scarlet; Red; communist
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
madness; craziness; insanity
middle of the night; dead of night
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
else; in addition; besides
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
standard; set; routine; decided
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
duty; function; office; mission; task; role