clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to find out; to discover; to locate
to be too late; to be too slow
perhaps; likely; probably; I dare say
reliance; trust; faith; confidence
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
love potion; philter; aphrodisiac
sudden impulse; passing fancy
another shop, store, or firm
lover; lady-killer; sexy guy
last drink (of sake); last glass; last cup
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
double suicide; lovers' suicide
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to scrutinize; to scrutinise
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
another; one more; not quite; not very good; lacking
to say (something) over one's shoulder
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
feelings; thoughts; meaning
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to find out; to discover; to detect
to begin to rain; to begin to snow
just past noon; afternoon
to cease; to stop; to be over