to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
especially; above all; inter alia; among others
(real) ability; true strength; merit; arms; force
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
affinity; compatibility; chemistry (between people)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
grand; heroic; sublime; fierce
scolding; telling-off; rebuke; lecture
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
in this way; along these lines; similarly
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
judging from; on the basis of; from the point of view of
performance; execution; skill; dexterity; tact
programme; program; plans; arrangements
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
overlooking; turning a blind eye
but then; although; though; reasonable; natural; just
finding fault (with); being picky
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
reigning; controlling; dictating
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
charming; fascinating; voluptuous
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
make-up; makeup; cosmetics
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
cosmetics; toilet articles
company president; manager; director