application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
how much; something over; and something; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
within a governmental agency; within a government building
fever (state of excitement)
overall; general; as a whole
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to glare; to dazzle; to glitter
offering (e.g. to the gods); votive offering
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
rage; fury; exasperation; indignation
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
to begin (doing); to start (doing)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
place; spot; address; district; area; one's house; point
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
private property; personal belongings; personal effects
to jostle; to crowd; to haggle
reference; example; inquiry (about a product, business deal, etc.); enquiry; being summoned to appear to court; witness
several people; a few people
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
metallic sound; metallic clank
shellfish removed from the shell; shucked shellfish
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
tail (of an animal); tail end; tip