perhaps; likely; probably; I dare say
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
wonderful; splendid; magnificent
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
in comparison to; rather than
above; up; top; summit; surface; before; previous
if it is the case that ...
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
don't you think?; indicates question
coincident with; while; simultaneously
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
fellow; guy; thing; object; he; she
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as (for); for; in the capacity of
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
human being; human; person; character (of a person)
regarding as dangerous; identifying as a threat
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
example; simile; metaphor; allegory
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid