object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
root; source; origin; foundation; basis; essence
if so; in that case; in that situation
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
office (e.g. the Oval Office)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
confrontation; to face; to confront; to encounter
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
inhabitant; resident; citizen; population
duty; obligation; responsibility
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
comfort; consolation; diversion
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
which (of three or more); well; now; c'mon
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
the most; the extreme; prime; conspicuous
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
just one person; only one
safety; welfare; well-being
to scatter away; to vanish
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
feeling keenly; fully realizing
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore