recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
at someone's (something's) mercy
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
military gains; war results; fruit of battle
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to concern; to be related
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
Eh?; What?; Come on!; Damn!
already; now; no longer; not any more
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
protegee; someone who one considers as a younger sister
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
imposing stance; daunting pose
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to be silent; to say nothing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
stern expression; severe expression; grim expression
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
zero; 0; nought; nothing; zilch
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to be flustered; to lose one's presence of mind