jpdb beta

same village; same town; same province

1

friend; companion; acquaintance; friendship; companionship

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

2

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly

1

affirmation; affirmative (logic)

1

distance; range

2

himself; he himself

1

to divulge one's true feelings; to open one's heart

1

remote past; far ago; time immemorial

1

fountain pen

1

clattering; rattling

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

2

library; book storage; stack room; archive (file)

1

dust; one ten-billionth

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to catch the eye; to attract attention

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

as if; as though

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

2

to write down; to record; to register

1

rejection; dismissal

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

3

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

to increase; to grow

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

3

confrontation; opposition; antagonism

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

approval; endorsement

1

who; what kind of person

2

elder sister; effeminate man

2

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

neat and clean; tidy; trim

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

2

knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

3

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

book; volume

3

mistake; error; blunder

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

feeling of dread; awful feeling; sense of fear

1

only; nothing but

4