digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
in the same way as; just like
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
saucepan; pot; stew; hot pot
growth period; growing season
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
eating everything (on one's plate, etc.)
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
something like ...; something called ...
sleepy; drowsy; somnolent
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
falling into a doze; dozing off; nodding off
to row a boat; to nod off; to doze off
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
extent; scope; sphere; range; span
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to breathe while sleeping
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
silence (not speaking); muteness
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
leaving everything up to someone else
because of; owing to; due to
very much; very many; more and more
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
Japan; the (Japanese) empire