far away; distant place; long ago; far back; by far
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
black; black go stone; guilt; guilty person
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
how can (one) do something
biggest; greatest; largest; maximum
metre; meter; meter; gauge
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
grasp; catch; understanding
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
than; from; out of; except; but; more
to give directions; to issue instructions
to begin to run; to start running; to break into a run
if so; in that case; in that situation
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
dad; daddy; papa; pa; pop
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to stay indoors; to be confined indoors
toilet; restroom; bathroom; lavatory
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
garden; yard; courtyard; field (of action); area