lily yarn; handicraft, knitting, etc. thread made of artificial silk
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
is not; am not; are not; isn't it?
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
not only ... (but also); not just; as well as
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to recall; to remember; to recollect
what is called; what you call; what they call; so-called
antiquity; the previous era
something like ...; something called ...
contents; content; substance; matter; detail; import
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
than; in comparison to; rather than; over; above
important; essential; significant; major; key; principal
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
while alive; during one's lifetime
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
outline; summary; argument
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back