lonely; lonesome; solitary; desolate
-like; sort of; similar to; resembling
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
above; up; top; summit; surface; before; previous
loveable; very likeable; like very much
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
by means of; due to; because of; according to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
as (for); for; in the capacity of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
alone; by oneself; on one's own
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
cherishing one's children; doting; adoring parent
future (usually near); prospects
now; the present time; just now; another; more
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
fox with supernatural powers
reality; actuality; hard fact
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)