to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
death; mortality; to die; to pass away
right; correct; proper; righteous; just
assuming that ...; supposing that ...
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
practice; training; drill; (an) exercise; workout
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
cabbage (Brassica oleracea)
stork (esp. the Oriental stork, Ciconia boyciana)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
hobby; pastime; tastes; preference; liking
surname; family name; last name
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to explain adequately; to be accountable
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
treachery; betrayal; perfidy
to betray; to turn traitor to; to double-cross
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
the more one looks (at it) the more...
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
illegitimate child; secret love child
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to jump at; to be attracted by