inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to understand; to be convinced; to be satisfied
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in one's own way or style
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
existence; being; presence
may; might; perhaps; may be; possibly
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to recall; to remember; to recollect
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
again; once again; yet again
to raise one's voice; to shout
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
how; in what way; how about
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
contents; interior; substance; content; (sword) blade
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
immediately; right away; at once; instantly
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
considerably; greatly; a lot