to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to stare at each other; to lock eyes with
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
thin; slender; fine; unlucky
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
abrupt; sudden; unexpected
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to have the memory of having done something oneself
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
upper half of the body; upper body
body; torso; trunk; build; physique; health
to turn round; to face about; to turn about
shy; diffident; retiring; reserved
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
by myself; in person; by oneself
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
withdrawal; retraction; revocation; repeal
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
whispering; murmuring; subdued
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
readiness; preparedness; resolution; resignation
contents; content; substance; matter; detail; import
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
I see; that's right; indeed