confidence; trust; faith; credit (finance)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to watch over; to watch attentively
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
at first; in the beginning; originally
to snatch away; to dispossess; to steal
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
year; age; years; past one's prime; old age
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
younger brother and sister
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to think of; to come up with
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
work; labor; achievement; performance; salary; income
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
house (e.g. of Tokugawa); family
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
private tutor; coach; governess
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to come to like; to become fond of; to fall in love
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person