stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
reins; bridle; control; the reins (on)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
expectation; anticipation; forecast
question; inquiry; enquiry
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
nobility; aristocracy; peerage
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
how much; something over; and something; however (much); no matter how
although I say; although one might say; although called
wherein; therein; thereinto; among which
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
denial; negation; negation; NOT operation
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
to be (in contrast to something that is not the case)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
close connection; deep involvement; close relationship
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
such ... as; or some such
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
world; society; people; the public
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless