jpdb beta

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

26

existence; being

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

important; significant; precious; valuable; careful

2

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

infancy; childhood; tender age

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

2

child

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

cough; coughing; tussis

3

every day

1

winter

1

one's own room

2

bed

2

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

early morning; early hours; early in the morning

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

rather; sooner; preferably

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

as a child; when one was a child; childhood

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

when it becomes; when it comes to

2

to rise; to erect; to get up

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

3

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

5

lawn; sod; turf

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to step firmly; to harden by treading

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1