honorific/polite/humble prefix
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
that kind of; of the sort; of the kind; such
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
considerably; greatly; a lot
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(present) head of a family
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
to change places; to relieve one another; to replace someone
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to have a rumor circulating
rubbish; trash; garbage; refuse
like; similar to; as with; in the same way
(your) daughter; young woman
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
how many people; a number of people
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to some extent; to a certain extent
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be conspicuous; to stand out
the front; honesty; uprightness; decency; normality
memory; recollection; remembrance; storage
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
several years; a few years
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
connection; link; relationship
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related