(mental) agony; anguish; suffering; distress
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to be relieved; to feel relieved
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
mental; spiritual; emotional
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
living; life (one's daily existence); livelihood
to be prolonged; to drag on
principal offence; principal offense; principal offender
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
after that; afterwards; thereafter
tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to differ; to vary; to disagree
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
having a poor endgame; missing at the last turn
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to give a warning; to remind (a person) of
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
offender; criminal; culprit
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to sustain a serious wound
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
recently; lately; these days; nearest; closest
royal capital; imperial capital
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
process; course; mechanism
crime syndicate; criminal syndicate
participation; taking part in; participating in; being concerned in
the other day; a few days ago
hideout; secret base of operations; safe house
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)