jpdb beta

hemp cord; hemp twine

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

2

unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited

1

father

1

to save one's face; to maintain one's status

1

however; but

5

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

short; brief

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

3

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

1

to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

3

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

bento; Japanese box lunch

2

cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

1

tomboy

1

likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do

1

both hands; both arms; ten

2

tips of one's hair; hair ends

2

to be entwined; to be involved

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

finger; toe; digit

1

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

fingertip; finger; toe tip; toe

2

reluctant (to part)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

2

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

4

very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound

1

to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

hungry; starving

1

if it's the case

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

empty stomach; hunger

1