together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
retreating figure; appearance from behind
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to burn; to scorch; to char; to singe
first of all; at once; right away; for now; for the time being
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
operation (of machine); operating; running; working
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
in the meanwhile; during the time
to throw; to fling; to heave; to toss
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
basket; basketball; basket cloth
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to project; to stick out; to stand out
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
intricate; elaborate; complicated; complex
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to hand over; to surrender
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
hum (of a TV, radio, etc.)
to like; to prefer; to be pleased by
honour; honor; glory; privilege
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely