to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
slight movement; slight tremor; quiver
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
shyness; bashfulness; shame
interval; break; pause; spare moment
broken; intermittent; disconnected
just managing; with great difficulty
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
self control; self restraint
to love; to be attached to; to cherish; to caress
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to mix; to stir; to blend
paint; coloring materials; colors; colours
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to steal a kiss; to snatch a kiss
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
explosion; rupture; break off