new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
hiding one's embarrassment
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
never mind!; don't worry about it
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to be impressed; to greatly admire
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
violence; reckless action; (an) outrage
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
third party; third person; outsider; disinterested person
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
entreaty; appeal; petition
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to take into consideration; to use one's discretion
compassionate; sympathetic
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
important matter; matters of weight
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
spectator; sightseer; onlooker
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
pushing and shoving; jostling; hustling
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to go out and away; to leave
back; rear; background; behind the scenes
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
different person; another person; someone else; changed man
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear