jpdb beta

to dish up; to arrange food (on a plate)

1

(for) one's own use; personal use; private use

1

to distribute; to apportion; to divide

5

camping; campground; making camp

4

military man

2

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

2

presence; sitting with; being with

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

2

sake bottle

2

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

heavy responsibility

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

3

fiercely; ferociously; furiously; resolutely

1

to start eating

1

manner of eating

1

for a long time

3

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

cooked rice; meal

1

to fear; to be afraid of

1

to draw the conclusion that ...; to conclude

2

meeting; assembly; association; conjunction

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

3

contrived; false-sounding

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

1

don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control

1

to add (to what was said before); to say in addition

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

1

change of heart; change of mind; change in love interest

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants

2

acquisition; possession

1

planning; scheming; maneuvering; manoeuvring

2

shortage of talented people; shortfall in human resources

2

defense; defence

1

shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low

2

ban (e.g. on smoking); prohibition

23

collecting; assembling

2

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

3

to wait and see; to see how the land lies

1

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

to interrupt; to butt in

1

hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)

1

to do together; to share; to participate in

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1