accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
triumphant pose assumed by an athlete
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
tactics; strategy; military operation; naval operation
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to turn completely into; to become completely
script; screenplay; scenario
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
next; next person; room adjoining a noble's parlor
interior; inside; internal
collaborator; cooperator; coworker; ally
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
near; nearby; not far off
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
umbrella tree (Pandanus odorifer); fragrant screw pine; kewda
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
long (time); longstanding; for a long time
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
rising; developing; emergent; burgeoning; new
never ceasing; never ending
difficult to ...; hard to ...
to get late; to advance; to wear on
sake cup; cup for alcoholic beverages
going to bed; retiring (for the night)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
privacy; secrecy; confidentiality
to be bewildered; to be perplexed
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
relation; connection; affinity
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
another; one more; not quite; not very good; lacking
detectable; noticeable; recognizable; observable