unveiling; debut; introduction
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to spread; to be propagated
to some extent; to a certain extent
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
too terrible to look at; unbearable to look at
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
somehow; how; in what way; why; what kind of
coincident with; while; simultaneously
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
heir; inheritor; successor
only recently; just of late
he; she; that person; that; that one; that thing
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
the other day; a few days ago
to go to; to proceed to; to leave for
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
wherein; therein; thereinto
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
does not seem; unlikely; improbable
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into