incident; affair; happening; event
in detail; with great care; completely; fully
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
slander; calumny; defamation; libel; abuse
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to unfold; to unroll; to open
criticism; judgement; judgment; comment
to repeat; to do something over again
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
fabric (pattern) of human relationships
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
somehow; for some reason; without knowing why
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
comfort; consolation; diversion
timeline; timetable; timeline (in social media)
to chase; to run after; to pursue
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
serious; not joking; straight
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
God; god; ace; king; superior person
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
lackey; minion; sycophant; errand boy
image; figure; figure; form; image
hey; you; hey; hey; hold on; yo
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to pass (of time); to elapse
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to; for; in order to; for; as for; regarding
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)