next; following; subsequent; stage; station
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
consequence; outcome; result; blame
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be silent; to say nothing
come; come now; well; who knows; well now; let's see
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hardware store; DIY store; home improvement retailer
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
this is why; this means; it is the case that
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
all kinds of things; various things; large number of people
had better ...; had better not ...
minutely; in detail; with particular attention
hundred-yen store; 100 yen shop
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
basics; fundamentals; basis; foundation
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh