store interior; inside of a shop
while; even though; despite
scenery; scene; landscape
lonely; lonesome; solitary; desolate
understood; I see; OK; present; here
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
order (for an item); request; demand; condition
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
for today; for the time being
indiscrete; imprudent; unscrupulous
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
in a hurry; hastily; in feverish haste
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
casual; unconcerned; nonchalant
(suffering) damage; injury; harm
good; OK; all right; fine; very well; will do
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
surely; certainly; without doubt
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
in one's own way or style
first; foremost; most important; best; greatest; above all
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in a few days; in the near future; soon; one of these days
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing