one more time; once more; once again
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
though; notwithstanding; although
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to scream; to whine; to grumble; to complain
approval; agreement; support; favour; favor
at last; finally; barely; narrowly; just
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to take a breath; to take a short rest
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
junior high school; middle school; lower secondary school
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be conspicuous; to stand out
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
childhood friend; friend from infancy; old playmate
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
nursery school; day nursery; preschool
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
association; socializing; socialising; fellowship
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
second marriage; remarriage
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
time; season; period; phase; stage
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
one day; (on) a certain day
border; boundary; turning point; watershed; area; region