Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
understanding person; supporter
just one person; only one
whatever (the case may be)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
staff; member (club, society, etc.)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
in the meanwhile; during the time
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to behave violently; to commit violence; to use force
talk; story; conversation
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
lack of evidence; insufficient evidence
incident resulting in injury
success; achievement; fruition
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
success; passing (e.g. exam); eligibility
naturally; of course; understandably
This isn't over; I will get my revenge
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
exposure to the sun; sunny place
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
in the same manner as before; the same as always
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
one way or the other; either way
fault; error; indiscretion; faux pas
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...