hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
arm; skill; efforts; ability
to present; to submit; to tender; to hold out
this way; this direction; here; this (one); I; me
contents; content; substance; matter; detail; import
at last; finally; barely; narrowly; just
causing concern; (lit.) bad for the heart
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
meeting; greeting; welcome
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
one night; one evening; all night; overnight
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
-ness; indicates assertion; come; come now
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
standing figure; standing posture; dancing pose
reflection; reverberation; reflex; reflexes
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
remembrance; recollection; recognition
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
as if ...; as if to say ...; as though ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to repeat; to do something over again
in the meanwhile; during the time
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward