concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
no more than; just; only; mere; goes no further than
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
at that time; in those days
elementary school student; primary school student; grade school student
characteristic (of); peculiar (to)
raised leg; lifting a leg; upturn (in the market); (arch.) sitting cross-legged
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
mission; errand; task; duty; obligation
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; soon; already; yet; further; more
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
memory; sense; experience
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
recently; lately; these days; nearest; closest
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
like; similar to; as with; in the same way
bothersome; tiresome; bother to do
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one's own child; one's own children
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
self-consciousness; self-awareness