jpdb beta

bar counter

1

three; 3

5

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

3

this much; this amount

2

purse; handbag; wallet

3

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

inside a meeting place

9

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

floor

3

inside; within

2

density

1

about 80%; almost certainly; mostly

1

crowded train

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

2

blond hair

1

empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post

1

to lean on; to recline on; to rely on; to depend on

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

so much; so; like that

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

or

2

to charm; to attract; to fascinate; to entice

1

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

2

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

performer; entertainer; actor

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

2

machine parts; machinery; equipment

2

back; behind; rear

2

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

from the viewpoint of; according to

1

rest period; intermission; break time; recess

2

in the meanwhile; during the time

1

to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage

1

scene; spectacle; sight; view

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

at the last moment; this late in the game

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

2

to be crowded; to be packed; to be complex

1

naturally; of course; understandably

1

good evening

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

yes; yea; aye; (arch.) to be so

1

to go to meet somebody

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1