red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
related to; in relation to; as far as ... is concerned
New Year's Eve; December 31
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
thin; slender; fine; unlucky
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
public lavatory; slut; whore; floozy
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
rubbish heap; garbage dump
to collect; to assemble; to gather
-like; sort of; similar to; resembling
biased view (biassed); prejudice; one-sided view
shopping district; shopping street; downtown
stronghold; citadel; headquarters
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
clientele; customer stratum
to stay indoors; to be confined indoors
richly colored; richly coloured
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal