jpdb beta

to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

that kind of; of the sort; of the kind; such

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

4

just because; even if; even though

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

until now; so far; up to the present

8

angry voice

1

to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

1

to be bloodcurdling; to be ghastly

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

11

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

9

any number of times

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

4

speech; words; one's lines; remarks

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

never again

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

foolish; stupid; silly

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

in the same manner as before; the same as always

1

face; honour; honor; appearance; look

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

5

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

2

to keep a promise; to keep one's word

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

one's house; one's home; one's family

2

youngest child

1

repatriation; return; (electrical) feedback

1

returning home

1

speed; velocity; pace; velocity

1

to hide oneself

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

2

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

older brother; elder brother

16

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

3

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

5

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

2