20 years old; (arch.) twenty
developing new ideas based on study of the past; learning from the past
to become (a state, condition, etc.)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
reason; cause; circumstances
worthwhile reading; substantial reading
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
rest; break; recess; intermission
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
just as one thought; as usual; sure enough
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
of no interest; not interested
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
sound argument; fair argument; just reasoning
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
one's habitual behaviour (behavior)
to bare one's fangs; to snarl (at)
criticism; blame; censure; attack; reproach
musical composition; melody writing; song writing
intelligence gathering; information gathering
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
have no choice; there is nothing but; no more than
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to state; to express; to mention
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to imitate; to follow; to emulate
as much as one can; as much as possible; if at all possible