simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
because of; owing to; due to
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
when it becomes; when it comes to
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
regret; repentance; remorse
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
indication; sign; hint; tone (of the market)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
myself; yourself; I; me; you
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
form; shape; figure; visage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
girl; daughter; baby girl; young woman