silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
prone to adultery; flirtatious
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
having a headache; racking one's brains; troubling over something
thereupon; shortly thereafter
thieving cat; adulterer; homewrecker
(verbal) message; word (from someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
30th day of the month; 30 days
going back to sleep; sleeping in
fantasy; illusion; vision; dream
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
unimpressive; unimpressed
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
staringly; fixedly; unblinkingly
to take in one's hand; to pick up; to obtain
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
(sense of) hearing; auditory perception
two times; twice; two degrees
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
short pause; short interval
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
this occasion; at this time; now
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
reputation; respectability
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
great success; huge success
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
examination; exam; test; trial; experiment; test
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
feel when biting; manner of enunciation