current student; enrolled student
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
hedge; fence; border; limit
to cause to swell; to inflame
tear gland; lacrimal gland
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
(on) one's own; (by) oneself
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
district; area; zone; quarter; section; region
one-man (show, team, etc.); tyrant; dictatorial person; conductorless bus (i.e. having only a driver); conductorless train
(musical) conductor; commander; leader; director
detached building; solitary house; room detached from main house
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin
string instrument; stringed instrument
name; given name; title; fame; renown; pretext
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
cheerful; lively; lighthearted
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
different person; another person; someone else; changed man
transfiguration; transformation; change of appearance
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
wings of a stage; side stage; coulisse
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
Csardas (Hungarian dance); Czardas
Zigeunerweisen (violin work by Sarasate)
selection; choice; screening
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter