cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
coffee (hot, as opposed to iced)
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
plot of land; lot; soil; locality; region; place
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
junior high school; middle school; lower secondary school
to manage something successfully; to be successful
tone (of voice); manner of talking
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
error; mistake; slip; bug
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
waterway; channel; wake (of a ship)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
to cross (e.g. road); to traverse
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
eruption; volcanic eruption
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
rapid succession (e.g. questions)
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called