(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to wind around; to wrap around; to coil around
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
kiss scene; kissing scene
excitement; stimulation; agitation; arousal
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
after this; henceforth; henceforward; from now on
lateness; tardiness; arriving late
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
quarrel; dispute; argument
direct; immediate; personal; firsthand
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
place; position; location; position; standing; status
phew; whew; huff; whoo; woohoo
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
positive; assertive; active; proactive; aggressive
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
within the (Tokyo) metropolitan area
stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock
magazine; journal; periodical
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position