talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
each (person); everyone; individual; respective
programme; program; plans; arrangements
each; (arch.) you (plural)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
love triangle; eternal triangle
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be careful; to pay attention; to take care
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
these guys; these fellows
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
return; reversion; comeback; carriage return
poor; pitiable; pathetic; pitiful
honor student; honours student; model student; prize pupil
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
modesty; humility; being humble
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to work without sleep or rest
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
pleasant feeling; good vibes
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
such ... as; or some such
so; therefore; and; (and) then
to obtain; to get; to procure; to win; to secure