at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
moral way of life; correct path; moral principles
lovers talk; sweet nothings
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
action of making something; -ification
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
introduction; presentation; referral; listing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
head-hunting; recruiting professionals from other companies
marriage of convenience; marriage for political reasons
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
completely exhausted; dead tired; knackered
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to that extent; to that degree; so much; so
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
rainy; showery; inclement
moisture; humidity; dampness
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
letter; missive; note; mail
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)