to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
nice person; good-natured person
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
government; administration
celebrated personage; big-wig; person in a high position
caller; visitor; company; guest
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
(your) daughter; young woman
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
relatively; comparatively
to leave to one's imagination
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
feeling; sensation; emotion; interjection
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
large number (of); many; majority
cartoon; comic; comic strip; manga
publisher; publishing house; publishing company
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
on a stage; on a platform; on an altar
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
transmitter for radio-controlled toys, etc.
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to throw out one's chest; to be puffed up with pride