teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
temporary; transitory; short-lived
settlement; solution; resolution
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
surprise; astonishment; wonder; amazement
whether one likes it or not; willy-nilly
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
at that time; at that moment; then; on that occasion
even more; still more; further
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
anger; rage; fury; wrath; indignation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times