protection; defense; providence; amulet; charm
B; b; basement floor (as in B1F)
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
model; (good) example; exemplar; paragon
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
as stated; verbatim; literally
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
morning; forenoon; just before noon
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
to be to the point; to be pertinent
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
consideration; taking into account
restriction; restraint; binding; constraint
along; parallel to; in accordance with
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to hide; to conceal oneself
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
good health; stopping misfortune; preventing disaster
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
that is to say; so that means
to pile up; to accumulate; to estimate